Interpretas erróneamente los datos. En esa tabla te aparecen los niveles de señal que llegan al dispositivo que estás usando como monitor para auditar, la eRice. Por un lado (parte superior) los puntos de acceso; en la parte inferior "stations", o lo que es lo mismo dispositivos del tipo "cliente"(que también emiten).

Salvo que estuvieras ubicado en la misma mesa de escritorio que tu punto de acceso, es perfectamente comprensible que la señal que llegue de él a la eRice sea inferior a la señal que llega a la eRice procedente de la tarjeta integrada del Mac, pues ésta última está prácticamente "al lado" de la eRice.

Es como si te metiesen una linterna encendida delante de los ojos un día soleado; la linterna "supera al sol".

El nivel de señal que dice recibir el "Airport" lamentablemente no sale reflejado ahí por ningún lado.