Si, con código fuente me refiero al dump, ya supongo que no estará el código por ahí.
Teniendo el dump completo, "en bruto", se puede hacer un emulador y meterle caña desbordando buffers y viendo que es lo que pasa, que como se hace en el caso de las tarjetas de Digital +. Si hay suerte puedes dar con un BoF explotable.
La opción de estudiarse el dump para ver los BoFs en codigo es algo dificilísimo, hay que tener mucha experiencia en desarrollo de micros y leer ASM como quien lee un TBO.
Si pudieramos jugar con con el dump ese metido en un Risc, seria perfecto
Salu2.