Tras haber hecho una nueva instalacion de BT5R2 intento actualizar metasploit, pero me han salido todos estos errores, y no me permite actualizar.
¿ Sabe alguien como solucionarlo ?

msf > msfupdate

exec: msfupdate
Attempting to update the Metasploit Framework...
svn: /opt/metasploit/common/lib/libssl.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
svn: /opt/metasploit/common/lib/libcrypto.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
svn: In directory 'lib/gemcache/ruby/1.9.1/gems/activerecord-3.2.2/lib/active_record'
svn: Error processing command 'modify-wcprop' in 'lib/gemcache/ruby/1.9.1/gems/activerecord-3.2.2/lib/active_record'
svn: 'lib/gemcache/ruby/1.9.1/gems/activerecord-3.2.2/lib/active_record/relation.rb' is not under version control
svn: /opt/metasploit/common/lib/libssl.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
svn: /opt/metasploit/common/lib/libcrypto.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
svn: Working copy '.' locked
svn: run 'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details)

msf > svn cleanup

• exec: svn cleanup

svn: /opt/metasploit/common/lib/libssl.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
svn: /opt/metasploit/common/lib/libcrypto.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
svn: '.' is not a working copy directory

Tras un par de horas y un monton de comandos, he llegado a la conclusion que el problema ha llegado tras haber realizado el siguiente procedimiento para subir de R2 a  BT5-R3:

apt-get update && apt-get dist-upgrade

apt-get install libcrafter blueranger dbd inundator intersect mercury cutycapt trixd00r artemisa rifiuti2 netgear-telnetenable jboss-autopwn deblaze sakis3g voiphoney apache-users phrasendrescher kautilya manglefizz rainbowcrack rainbowcrack-mt lynis-audit spooftooph wifihoney twofi truecrack uberharvest acccheck statsprocessor iphoneanalyzer jad javasnoop mitmproxy ewizard multimac netsniff-ng smbexec websploit dnmap johnny unix-privesc-check sslcaudit dhcpig intercepter-ng u3-pwn binwalk laudanum wifite tnscmd10g bluepot dotdotpwn subterfuge jigsaw urlcrazy creddump android-sdk apktool ded dex2jar droidbox smali termineter bbqsql htexploit smartphone-pentest-framework fern-wifi-cracker powersploit webhandler


La solucion encontrada ha sido reinstalar metasploit, con lo cual ya funciona perfectamente y permite las actualizaciónes con msfupdate.

apt-get remove metasploit --purge && apt-get install metasploit