Hola , tengo entendido que hay que habilitar el servicio (inetd_enable="YES")de "/etc/rc.conf" en la carpeta etc no tengo este archivo, solamente rc.local,tampoco tenia inetd.conf pero lo pude ubicar instalando el paquete simple network service spawner .Que tendria que hacer para habilitar el servicio en ubuntu 11.10 ?.. muchas gracias.
encontre el archivo rc.conf en /etc/init/
pero no dice nada "inetd_enable="YES""...