Olvídate de wine en este caso, no funcionará. Olvídate del software de Movistar, no lo necesitas.
Simplemente abre el gestor de conexiones de red y busca la opción de nueva conexión de banda ancha móvil. Sigue los pasos que te dirá el asistente y ya podrás usar tu conexión de Internet móvil.