Siscu.cab
Tio no ves que te dice que te faltan las librerias (gtk+-2.0 >= 2.0.0 pango >= 1.0 atk >= 1.0) cuando descomprimes ettercap abre la carpeta y lee el README te dice las librerias que necesitas
si fuera tu, cpu2, comprobaria personalmente eso antes de afirmar que la version no es la misma que la de los repos
E probado personalmente la de los repos y la de la pagina web, es el que tiene backtrack, y me funciona en backtrack con el ettercap de la pagina web, el de los repos no me funciono, no digo que no funcione bien el de los repos solo que le puede faltar algo, perdon no era mi intencion decir eso.
Un saludo