Autor
|
Tema: Tormenta por un tuit: ¿tontopollas es insulto o palabra polisémica? (Leído 2,510 veces)
|
El_Andaluz
Desconectado
Mensajes: 4.087
|
Tormenta electoral en las turbias aguas de Twitter. Un comentario en tono menor, y seguro que no malintencionado, del presidente nacional del PP anteponiendo la calidad de las puestas de sol de Finisterre a la atribuida a las del mirador de San Nicolás en Granada ha sido el desencadenante de una controversia en la que muy probablemente los primeros sorprendidos hayan sido sus protagonistas.
La controversia político-mediática se ha originado a raíz de la réplica castiza presidente del PP andaluz a Alberto Núñez Feijóo. Para Manuel Pezzi se trató de un comentario "cateto", propio "del que nos visita y dice que su pueblo o su puesta de sol es mejor" y a quienes "en Granada llamamos sin connotaciones sexuales tontopollas". Malagueño de nacimiento pero granadino de adopción, Pezzi aclaraba en su tuit el significado de 'tontopolla' en Granada: "Dícese de una persona muy tonta".
Lo que textualmente dijo el político gallego fue esto: "El presidente de EEUU hace 20 años, Bill Clinton, estuvo aquí en Granada y dijo que esta es la más bella puesta de sol del planeta. No voy a discutir con Clinton, porque él nunca vio la puesta de sol de Finisterre".
En el debate –no precisamente de altura– terció también el secretario general del PSOE-A y candidato a la Presidencia de la Junta, Juan Espadas, que en un acto este domingo en Cuevas del Almanzora junto al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, dijo que el comentario de Feijóo había sido "una cagada" de Feijóo y "una falta de respeto a Andalucía".
Como cabía prever, los medios afines al Partido Popular se han apresurado a calificar de insulto el coloquialismo de Pezzi, quien a su vez se ha defendido apelando nada menos que a la autoridad –mediática y política más que propiamente filológica– del periodista y comunicador Carlos Herrera.
Pezzi trae a colación en su cuenta de Twitter un artículo de Herrera titulado 'Dejaos de pollas' en el que recordaba que "la palabra ‘pollas’ en boca de media Andalucía Oriental tiene carácter polisémico. Es decir. quiere decir muchas cosas. Es un comodín. Se puede meter –añade el conductor de Herrra en Cope– en cualquier conversación para reforzar nuestro lenguaje. Lo explica muy bien mi querido colega Andrés Cárdenas en su libro 'Dejaos de pollas, vayamos a pollas', que toma el título de la arenga con la que un alcalde motrileño afeó la conducta de unos concejales que pretendían, al parecer, moverle la silla".
Lejos de amilanarse por las críticas y descalificaciones vertidas en las redes sociales contra él, Pezzi contraatacaba con este nuevo tuit: "A las plañideras y botafumeiros de Feijóo, dejaos de pollas, os rasgáis las vestiduras por haber utilizado la expresión “tontopollas” para calificar su cagada pueblerina en la Alhambra, recordar que hay otras variantes como soplapollas equivalente a soplagaitas".
|
|
« Última modificación: 6 Junio 2022, 16:10 pm por El_Andaluz »
|
En línea
|
|
|
|
Serapis
|
Sí, en Andalucía se usa 'pollas' de igual manera que en Colombia y Venezulea se usa 'vaina' o en otras partes 'chisme'... encaja dentro de cualquier frase con significado único (el sentido correcto de esaa frases, solo la malinterpreta quién no conoce el uso de tales términos).
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
Mensajes similares |
|
Asunto |
Iniciado por |
Respuestas |
Vistas |
Último mensaje |
|
|
contar caracteres de una palabra y devolver que palabra es en java
Java
|
Cooltan
|
4
|
23,542
|
6 Abril 2011, 12:21 pm
por Cooltan
|
|
|
Duda sobre seleccionar palabra por palabra en RichTextBox (vb.net)
.NET (C#, VB.NET, ASP)
|
Susoch
|
3
|
6,675
|
19 Enero 2012, 18:15 pm
por Susoch
|
|
|
Condenan a 50 latigazos a una joven saudí que insultó a una amiga en un SMS
Noticias
|
wolfbcn
|
0
|
1,411
|
10 Abril 2012, 14:57 pm
por wolfbcn
|
|
|
El término «sudaca» y sus mutaciones: apócope, insulto y reivindicación
Foro Libre
|
El_Andaluz
|
9
|
3,065
|
3 Mayo 2016, 00:00 am
por ElInquisidor
|
|
|
Un tuit falso de Donald Trump sobre la caída de las bolsas causa una tormenta...
Noticias
|
wolfbcn
|
0
|
1,473
|
6 Febrero 2018, 21:27 pm
por wolfbcn
|
|