Claro que existe...
titulo ingles (o del original)
en español  AKA ...titulo en español...
en francés  AKA ...titulo en franchute...
en alemán AKA ...titulo en aleman...

Por ejemplo, supongamos que busco la vieja serie de tv. de los 60 "Perdidos en el espacio", pongamos que solo conozco el título en inglés: "Lost in space", lo ponemos en el buscador... de la largalista que pueda aparecer, buscamos algún dato que identifique únivocamente la que buscamos, 'serie de tv', fecha, nombre de algún actor, director, etc...
http://www.imdb.com/find?ref_=nv_sr_fn&q=Lost+in+Space&s=all

En este caso, incluso en la cabecera arriba aparece ya el título en español, para la serie...
Abres la página, (supongamos que en inglés todo)...
http://www.imdb.com/title/tt0058824/?ref_=fn_al_tt_3

Y en Detalles... lo verás como señalo:




Y al pulsar como señalo, se abren los detalles, y aparece (no siempre, pero casi):

yo las ubico por el nombre de los artistas que trabajan en las peliculas.

a veces ni me acuerdo del nombre del protagonista, pero si recuerdo su filmografia y entonces busco el nombre de una pelicula en la que haya trabajado y por ahí me guia el google hasta que llego a la incognita.