he conectado el patillaje, en un PIN macho y añado el LCD, pero sin tener las patillas soladas (no se exactamente si influye)
Eso no debiera influir porque hay muchos aparatos electrónicos que tienen ese sistema para poder cambiar la pantala LCD con facilidad. Por ejemplo tengo polímetros que llevan un sistema parecido y funcionan perfectamente la cosa es que ni siquiera se enciende
Supongo que has comprobado la fuente de alimentación de que le llegue tensión las patillas para el LCM 1=Masa (GND) y a la 2 (+5V) y para el BKL la patilla 15 (+4.2V) y la 16 GND
Cabe mencionar que si invierto los polos de alimentación muestra cuadraditos negros :S
Eso de hacer cosas haber que pasa no suelen traer nada bueno y en la electrónica eso de cambiar polaridades es muy peligroso puede que te lo hayas cargado, de todas maneras según las características De la pantalla LCD para que salga "esos cuadros negros" hay que poner en todas las posiciones de la memoria DDRAM el valor FF( 11111111) te dejo el enlace de las características de la pantalla LCD que viene mejor explicado . http://www.sparkfun.com/datasheets/LCD/GDM1602K-Extended.pdf.
Como verás para poder hacer algo es necesario conectar mas cosas que dos patillas por lo poco que he visto, a ver si alguien más puede echar un vistazo
____Fox_Neo_____