Para alimentacion de 5V usa una resistencia de 330 ohms
Para alimentacion de 9V usa una resistencia de 470 ohms
Esacto, eso són justamente los valores aproximados. Cabe destacar que también si ponen en un led una R= 220 ohms tampoco pasa nada y es totalmente valido y brillará un pelin mas pero queda protegido.
Por otro lado he oído por aquí alquien que comentava lo de poner los leds en paralelo. Yo personalmente lo recomiendo ya que si se funde uno, solo se fundira uno y no se irán todos al carajo.
También queria añadir...que en cuanto a las resistencias, si quereis que el montaje sea mas ordenado existen resistencias de "Array's" de 8...Es decir un integrado con 8 resistencias. Esto es perfecto por ejemplo si queremos conectar displays de catodo/anodo comun ya que el display esta compuesto de 8 leds.
Estos integrados con 8 resistencias internas cuestan poco dinero...nose unos 20 centimos quiza en españa...y suelen ser integrados de color amarillo.
Eso se va a la tienda y se pide un array de 8 resistencias. Generalmente hay dos encabezados, el normal tipo integrado y otro de 9 patitas así estrecho que la 9º pata si mal no recuerdo es massa.
Saludos.