La respuesta corta y generalizando es "Sí".

La respuesta larga y detallada es que mientras ninguna de dichas aplicaciones dependan de la utilización GPU de la gráfica entonces yo diría que si, sin problemas, eso es en lo que falla VBox, pero no se si será la única característica de Hardware que no soporta, cosa que utilizando VMWare evitas ese tipo de problemas al ser un mejor elaborado y más estable software.

PD: Solo he manipulado Windows en VBox, pero han sido muchas versiones de Windows y no tuve problemas con el SO virtual.

Saludos!