En Unix puedes usar el comando file para obtener algo de información, la naturaleza de un fichero se deduce de su encabezado y el magic number, más que de su extensión. Por eso uno podría hacer un archivo de texto con extensión .xyz y aún así sería un archivo de texto.

Por ejemplo haciendo file en un Makefile, nos da lo siguiente.


También puedes usar strings para ver si el contenido es legible o puedes deducir algo más.

Posiblemente el archivo .nsm es un archivo de Netscape, podría ser un archivo de marcadores o configuraciones que se usaba a principios del 2000.
Intenta abrirlo con un editor de texto, como Notepad++ o Visual Studio Code. Podrías ver si el archivo contiene algún tipo de texto que pueda dar pistas sobre su contenido.