pienso que puedes decir que has TRABAJADO EN BASE a tal sotfware y en BASE  a tal has desarrollado tal cosa.
violar los derechos de autor seria que hicieras lo mismo con otro nombre

simplemente no es conveniente, no deberia pasar, quizas no exista proceso judicial pero
abrazando la etica profesional, no deberiamos hacer eso, da la impresion de haber desensamblado el original y desarrollar algo a partir de alli, aunque no lo sea asi, pero da ese parecer, si cada cabeza es un mundo, cada quien debe pensar diferente, quizas parecido pero diferente.

es resumen no vale la pena proponerse algo asi

Te contesto con algunos ejemplos.
Microsoft Office es similar a Libre Office y Open Office tanto en herramientas como en funcionalidad.
Photoshop similar a  Gimp o Inkscape las interfaces son idénticas, hasta los iconos son muy parecidos.
Avast pues mas de lo mismo, tienes identico Avira, Malwarebytes o comodo

"Si las grandes empresas lo haces así, porque no seguir sus pasos"

No plagies solo sigue sus ideas..