Amigo FJDA tanto tiempo! andabas desaparecido, espero que estés bien.
Con respecto a lo que nos comentas, primera vez que lo leo, tal vez Google no quiere que usen su navegador como un traductor solamente, sinó que también sirva para navegar, puede que por ello hayan quitado esa funcionalidad en local.
Me parece que es como los servicios de páginas web, que ellos quieren que usen sus servicios mediante su página web y no por medio de bots, programas o scripts.
Saludos
Pues estoy bien gracias.
Pues lo he comprobado he creado un servidor local (localhost) y al abrir un archivo con Chrome, que no hace falta que tenga código HTML, ahora deja traducir de forma automática.
Así que tomen nota si necesitan traducir mucha cantidad de información de forma fácil esta es una manera.
Otra forma aun más fácil, pero fácil fácil que he descubierto, se me ocurrió mientras escribía esto, es abrir una página cualquiera,
www.google.com por ejemplo solo para fastidiar, pero cuanto más simple sea la página web, mejor.
Luego haced lo siguiente:
- Clicar con le botón derecho y seleccionar '
Inspeccionar' y se abrirá un cuadro en el navegador para desarrolladores.
- Con la pestaña '
Elements' veremos el código HTML de la web, clicamos con el botón derecho del ratón y vamos dando a "
Delete element" para borrar las etiquetas y su contenido de <body>...</body> y <head></head>
- Finalmente nos quedará la siguiente etiqueta y contenido (atributos):
<html itemscope="" itemtype="http://schema.org/WebPage" lang="es"></html>
-Clicamos en esta etiqueta y contenido con el botón derecho y seleccionamos "
Edit as HTML". Antes de </html> añadimos los siguiente y clicamos en en cualquier lugar sin función o en la pestaña 'Elements' para validar el cambio:
Texto
que queremos
traducir
Entonces quedaría así:
<html itemscope="" itemtype="http://schema.org/WebPage" lang="es" class="translated-ltr"> This is the text I want to translate
Y ahí tenemos nuestro traductor. Que podemos usar permanentemente hasta que cerremos el navegador.
Automáticamente el navegador reconstruirá el código HTML con su <head> y <body> dejándolo de esta manera.
<html itemscope="" itemtype="http://schema.org/WebPage" lang="auto" class=""><head></head><body><div> This is the text I want to translate
Cuando le demos a traducir o se traduzca automáticamente el navegador añadirá etiquetas relacionadas con la traducción. Si queremos añadir más traducciones desde el modo desarrollador buscamos nuestra etiqueta <div>, damos a "Edit as HTML" y añadimos el nuevo texto que queremos traducir.
¿Que hará ahora Google quitar el modo desarrollador?¿Detectar un servidor local?