Comentar que DX-11 viene "de serie" con Windows 7 y 8 (y 8.1 obviamente). Sistemas anteriores no soportan DX-11
W10 viene con DX-12 que incluye a los anteriores, aunque pueden bajarse e instalarse separadamente tengo entendido
Sobre concretamente como descargar una versión (por el motivo que sea)
https://support.microsoft.com/es-es/kb/179113Ahi puedes, pero obviamente si no es compatible con tu versión de SO no va a funcionar
Opcionalmente, algunos juegos antiguos de DX-9 dan problemas con DX-10 y posteriores, en esos casos se usa el motor de tiempo de ejecución para el usuario final. Eso no afecta a la versión que tengas instalada, y se pueden descargar aquí:
https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35