En la configuración puedes ver los ajustes de notificaciones, es decir, si estas están activadas, cual App manda notificaciones, etc.
Si no aparecen los correos, busca la app en estos ajustes de notificaciones, y si estas están desactivadas entonces las activas
Saludos