Como expliqué en otro post, la última versión no está disponible en español (ni lo estarán las siguientes) porque en español es donde mayoritariamente se piratean los softwares de Distreet.
Y el 3DS Max no es tan difícil.
Sólo práctica... Yo lo uso como hace 3 meses y he modelado unas cuantas cosas y he ido adquiriendo práctica. Descubrirás cosas tu solo, o almenos así lo hice yo xD. Luego para la animación cómprate un libro, ya que tienes que leer sobre los principios de esta... Yo te recomiendo "Animator's Survival Kit", búscalo en Amazon.com.
Si se te hace MUY difícil, busca manuales, los hay por montones... Te dejo algunas webs:
http://www.3dpoder.comhttp://www.3dyanimacion.comhttp://www.3dtotal.comSon buenísimas... Bueno, insisto en que puedes aprender solo... Pero si quieres mira los manuales
.
Salu2!