Hay diseñadores que usan Photoshop para 3D.
Los hay, pero creo que si te hacen más fácil la tarea con software 3D pues debería ser usado.
Es como comprar naranjas en un puesto más caras, sabiendo que cuesta abajo puedes comprar más naranjas por el mismo precio...
Además de que al hacer 3d en Photoshop. Se acaban las posibilidades, lo haces y luego?
En softwares de modelado 3d, todavia se pueden manejar las perspectivas, rotar y demas. En photoshop todo se queda en un plano, en la segunda dimensión

Cada programa tiene su uso. Quien sepa ilustrar puede hacer de todo con Photoshop. Los que no sepan están condenados al software que pueda hacer el trabajito por ellos.
Pero aNexos tiene razón. Las aplicaciones 3D permiten rotación, perspectiva, luces, sobras, etc. y también permiten la animación. Simplemente es otra herramienta distinta a Photoshop construida para usos distintos. No veo el punto de comparación entre uno y otro programa.