Afortunadamente yo puede ganar dinero apenas un mes despues de aprender html y css (en ese tiempo no sabía nada de backend, ni usar templates ni nada). Así que si, puedes ganar dinero solo conociendo eso. ¿Como? acá tendrás que tirar de contactos, es muy común que algún tio de algún amigo quiera hacer un sitio web para su emprendimiento, o cosas por el estilo. Si lo haces bien es probable que el te recomiende con el primo del amigo de un amigo (por inventar).

Yo solo he usado (y modificado) plantillas 1 vez, me facilitó mucho el trabajo (en vez de trasnocharme 3 días, lo hice en unas 5 horas), pero ya he visto 3 paginas web (de distintos rubros) con diseños similares... y bueno, es lo malo de usar plantillas se pierde un poco de originalidad.

Ahora, es bueno que sepas algo de backend, pero lo puedes aprender al vuelo. PHP es extremadamente sencillo (en uso básico), y tan solo con conocer "include("header.html")" ya te facilita muchísimo el trabajo. Si aun así se te hace un lio el backend, te recomiendo usar planillas "onepage" para no tener que rescribir código en distintas paginas (o te mueres en el intento).

Resumen: Plantillas son buena idea si quieres un resultado rapido y poco orginal. Y si, puedes ganar dinero solo sabiendo front end, pero si aprendes un poquito de back end se te hará la vida mucho mas facil.

No conozco eso de "workana". Pero quizas estés un poco confundido: Tu cliente no tiene porque (y lo mas probable es que no sepa) que existe un front-end y un back-end. A tu cliente le interesa que su sitio web haga lo que el quiere que haga. Evidentemente, si no sabes back-end, no puedes hacerle un carrito de compras, pero si puedes hacerse una pagina web promocional, con sus datos de contacto y su dirección en google maps. La profesionalidad va en que sepas identificar aquellos proyectos que no puedes afrontar, y seas lo suficientemente honrado para decir "lo lamento, pero no puedo entregarte ese servicio por ahora".