Los scripts que habeis puesto son de Apache, la regla limit y require, a ti lo que te interesa es bloquearlo a nivel servidor.. deberías tener acceso al firewall del servidor o en su defecto contacta con el soporte técnico y diles que bloqueen dicha IP.

Dicho esto, lo mejor que puedes hacer es solucionar el fallo que tira ese error 500. Mira los logs de errores de tu servidor y mira a ver porque tira ese error o que petición hace y qué código se ejecuta en ese momento. Por que vamos, es una IP, es como prohibir a una persona la entrada según la ropa que lleva.. se va a casa se cambia y vuelve a entrar..

De todos modos, esa línea de log que has puesto, dice claramente "client denied by server configuration", es decir, que le has bloqueado.


Si no tienes acceso a un Firewall, puedes meter de por medio a Cloudflare.

Saludos