puedes usar herramientas como esta en firefox
https://foro.elhacker.net/desarrollo_web/saber_que_fuente_utiliza_un_sitio_web_con_firefox-t323437.0.html

o bien si usas otro navegador como chrome :
ver el codigo de fuente  en general se aprecia que el sitio utiliza las de google:
https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald:400,700,300

para bajar esa fuente es https://fonts.google.com/specimen/Oswald#about
 
por otro lado si colocas inspeccionar, verás como está en herramientas de desarrollador, en inspeccionar, estilos: algunos dirán "font-family", algunos podrás identificar que usan Helvetica, Arial, sans-serif

pero como te digo, todo dependerá del tamaño en pixeles y necesidad del mismo.

si quieres por plugins en chrome existe el "WhatFont" y también tiene la misma intención, de encontrar el tipo de tipografía utilizada.


Espero que puedas encontrar la fuente que estás necesitando.

Saludos Cordiales

la herramienta para firefox ya no esta disponible. Pero de todas formas con el inspector de codigo me vale. Gracias.