Un 10 para la selección de bandas sonoras. Todos y cada uno de los temas que escuchaba el autor del taller forman parte de mi propia banda sonora y me siento identificado con esa música. Una excelente elección.
Y por último, una pequeña crítica...
Al principio del taller dices dos cosas que me han llamado la atención. La primera es que pides a los que escriban comentarios que no usen "lenguaje SMS" y que traten de escribir sin faltas ni errores gramaticales... Bien. Me parece una buena sugerencia. Estoy cansado de que me duela la vista al leer lo que escribe la gente en cualquier sitio de Internet. Un poco de escritura legible no viene mal... El problema es que todo el texto del taller contiene un buen número de errores tanto sintácticos como gramaticales, amén de un puñado no despreciable de faltas. Predicar con el ejemplo suele ser la mejor forma de conseguir seguidores...
Y la segunda cosa que rechinaba al leerla es la siguiente... Dices que las palabras cifrar y descifrar no deben usarse, ya que en realidad son mala traduciones del inglés encrypt y decrypt. Bien. Cien por cien correcto. Me parece fantástico que alguien lo explique por fin en un foro de informática... ¿Cuál es el problema? Que, de nuevo, no predicas con el ejemplo. Por citar sólo el primer comunicado del taller, usas las siguientes palabras: link, thread, post, crackeo, infeasible, postear... Todas ellas son malas traducciones del inglés que, además, no existen en castellano. Unas posibles equivalencias serían:
- link ---> enlace
- thread ---> hilo de conversación, comunicado, ensayo...
- post ---> publicación, comunicado, comentario...
- crackeo ---> No existe. En castellano, la palabra equivalente al cracking inglés es craqueo, pero sólo se aplica al proceso de fraccionamiento térmico del petróleo. La traducción correcta sería, precisamente, descifrado.
- infeasible ---> inviable
- postear ---> publicar, comunicar, comentar...
Una observación... No pretendo criticar por criticar. Ya he dicho al principio de mi comentario que el trabajo hecho por el creador de este taller me parece magnífico. Sólo quiero destacar estas dos pequeñas discrepancias por si sirven de ayuda para mejorar posteriores trabajos. La coherencia y el predicar con el ejemplo son dos buenos puntos de apoyo para crear información correcta y fácil de entender.
Un cordial saludo.