Nuu
Tu que sabes como va el protocolo [D4N93R], si te fijas cuando haces un /msg nickserv release pass en realidad se envia
PRIVMSG NICKSERV :relase pass
Un privado al nick "nickserv" que es en realidad un bot de freenode que se encarga de la gestión de nicks.
En irc-hispano para el tema logueo lo hacen de un modo menos estandar pero mucho más simple para el usuario. Haces NICK mazard:password y si es correcto te deja utilizar el nick, sino te lo cambia, de este modo no hay rollos como en freenode de que alguien este utilizando tu nick sin estar logueado.