hola Linton seguramente en breve tendrás respuestas más idóneas, pero no todo muere en el office de microsoft... puedes utilizar el paquete open calc que es open source, y ya en su planilla de calculo puedes crear una plantilla para las "newbies" con artículo y cantidad... acceso directo desde el escritorio, breve explicación y listo... luego lo puedes trabajar esos datos xml, saludos.

**plz borrar mi mensaje** (se posteó algo mejor mientras escribía)

es lo mismo, una aplicacion de escritorio preformateada a un acceso directo una plantilla con código artículo y cantidad... (me explico, ya cargada, solo se ingresan en el campo correspondiente indicado y con esos datos se forme la tabla a importar, puede ser una macro también) pero bueno la idea era no dedicar más tiempo en desarrollo sino algo rápido y directamente luego importar los datos xml a la aplicacion php;

básicamente la solución es automatizar el ingreso y luego exportar la tabla a la aplicación final.

De todas las maneras y si tienes tiempo de hacer algo tanto en vbasic, c o java igualmente tendrás que indicar al personal como se ingresarán los datos...
(y obviamente en todos las opciones tendrás que poner especial atención a la validación de los mismos)

saludos

jajajajaa es la idea! sino una apli con java y que vuelque todo a la base de datos directamente, y usar el sitio para visualizar dicha base... en fin todo depende del tiempo (que necesites para hacerlo vs lo que obtienes después) , ganas de modificar, y el vil metal disponible jejej éxitos...

Si sabes, sencilla y rápida.