Hola!
Dejo por aquí este excelente articulo que encontré en Twitter: https://www.pelock.com/articles/polymorphic-encryption-algorithms
En el post se crea un motor polimórfico sencillo (en C++) el cual servirá para todos aquellos que estén interesados en adentrarse en este tema.
Saludos!