Te dejo esto sobre wireless key view http://teteraconsultoria.com.br/blog/descubra-a-senha-esquecida-de-uma-rede-wireless-wi-fi/ (ojo que no lo he descargado)

"pero parece que solo funciona si la clave se ha proporcionado en windows"

No eh entendido bien que quieres decir, te puedo decir que si alguna forma habrá de ver essa clave presumo que por el registo de windows en algun sitio de tu disco estará grabada digo yo. Pero no  te se decir donde ni como.

Si tienes acesso a tu router interface aún puedes interntar verificar si no está por alla la clave visible~...
Pero no se más

Que seas feliz.

Esos programas con aplicaciones de terceros no funcionan.

Un saludo