Problema al cargar Wifislax 4.0 en USB

Intenté esta herramienta:
http://www.pendrivelinux.com/yumi-multiboot-usb-creator/
para cargar Wifislax 4.0 (y el Avira Rescue System que también uso) en mi USB.

Avira arrancó bien, pero Wifislax 4.0 marcó este error:

Código:

Directorio de datos de Wifislax no encontrado.
Puede que estés usando un dispositivo de arranque no soportado.
Solución: copia el directorio wifislax desde tu dispositivo de arranque a un disco IDE/SATA, por ejemplo,
a /mnt/sda1/wifislax o C:\wifislax. Luego inténtalo de nuevo.
Asegúrate también de que tus parámetros de arranque están correctos.

Te llevamos a un shell básico para que intentes depurar el problema:
#

Ya habían recomendado esta herramienta Yumi para hacer este tipo de cosas. Usé la opción "Try an Unlisted ISO" y me fijé que el nombre de la ISO de Wifislax 4 no tuviera espacios.
Después leí que para las ISOs no listadas hay que modificar quién sabe qué entradas en el archivo \multiboot\menu\menu.lst dentro de la USB. Esto es lo que contiene dicho archivo:

Código:

# This Menu created with YUMI (Your Universal Multiboot Installer) http://www.pendrivelinux.com
default 1
timeout 30
color NORMAL HIGHLIGHT HELPTEXT HEADING
splashimage=/multiboot/menu/yumi.xpm.gz
foreground=FFFFFF
background=000000

title --- Directly Bootable ISOs ---
root

title <-- Back to Main Menu
root (hd0,0)
chainloader (hd0)+1
rootnoverify (hd0)

# Modify the following entry if it does not boot
title Boot wifislax_4_final.iso
find --set-root --ignore-floppies --ignore-cd /multiboot/ISOS/wifislax_4_final.iso
map --heads=0 --sectors-per-track=0 /multiboot/ISOS/wifislax_4_final.iso (hd32)
map --hook

Pero no tengo idea de qué o cómo debo modificarle. Y por si fuera poco cuando quiero remover una ISO de los instalados en la USB, ¡no aparece el Wifislax! ¿Alguien sabe?