Hola!
El problema de VirtualBox es que los dispositivos USB fallan demasiado (lo digo por experiencia), así que por eso recomiendan usar el VMware. Aquí tienes un post donde explica detalladamente cómo lograrlo.
Manual emulación de WifiSlax 3.1 sobre Windows con VMwareUn saludo