oyte yo uso backtrack 4 y tengo la misma tarjeta atheros ar9285, el backtrack 4 si me la reconoce y todo, tambien si inyecta lo que pasa es que mi tarjeta es inestable no sabes porque? te explico intento hackear mi propi red que esta a 2 metros pero al momento de hacer esto:
aireplay-ng -3 b [bssid][mon0] empiezay me dice readin packets  pero no inyecta o se tarda mucho en inyectar como unos 10 minutos y he llegado hasta los 1/2 millon de packets y no pasa nada este es un ejemplo la imagen no es mia


como dije sube los packets pero got 0 arp

porque pasa eso y hay veces que si me inyecta y otras que como si la tarjeta se desconectara y no jala y luego pasa 1 minuto y la vuelve a detectar y empieza

yo lo eh logrado con una portatil gateway y wifi AR5B93 funciona de maravilla me eh pillado una wep eh usado el backtrack 4 no da problema alguno  vale,


que estes bien.

Buena:

@Elemental code: en VM sólo funcionan USB (está más que dicho) 

Un saludo

ChimoC