la lista de correo se creó en el año 2002 y no sé si entonces existía phplist, seguro que había scripts parecidos, pero quizás no tan completos, el tema es que elistas era por entonces el servicio más popular-fiable para crear una lista de correo (que en realidad siempre fue un boletín) y por eso se eligió.

Ahora se podría migrar todos los e-mails a un nuevo sistema, pero elistas.net funciona bien, con el único inconventiente de algo de publicidad propia en los e-mails.