Los servicios de geolocalizacion te dan una aproximado del ISP y del sitio mas cercano (que suele ser el datacenter) donde esta alojada la direccion IP (esto en el caso de que sea dinamica, si fuera estatica probablemente es mas facil haciendole un WHOIS). La ubicacion exacta solo la tiene el ISP que brinda el servicio, dado que pueden ubicar desde el pool disponible quien estaba haciendo uso de esa direccion en un determinado momento.

no puedes saber su ip por medio de fb directamente... por otro lado por el metodo que dice andavid, te podrás saber como mucho y si tienes suerte, la ciudad... aunque como depende del registro de ip del ISP no necesariamente es correcta... sobre el obtener el dato exacto del ISP requeriras levantar un caso ante la corte, que generen una orden judicial para que el ISP haga la liberación de datos y las fuerzas de la ley lo tendrían (no tu)... en tal caso denuncia en FB que normalmente resuelven pronto