Brother, te estás ahogando en un vaso de agua, PySerial está tanto para Python2 como para Python 3 (https://pypi.python.org/pypi/pyserial/3.3)y la sintaxis es la misma.

La documentación la tienes acá: http://pyserial.readthedocs.io/en/latest/shortintro.html

Cuando tengas la apliación corriendo en la consola, perocupate por la interfaz gráfica.

Saludos!