Hola a todos , estoy creando un script para renombrar ficheros, con nombres de ficheros normales ya funciona , pero cuando tengo nombres de fichero con espacios o paréntesis no va bien , alguna idea?
El script:

#!/bin/bash
#
#description : Renombra los ficheros del directorio actual y los deja en la carpeta de renombrados
#autor = didacso 
 
carpetaNueva="renombrados"
extension="jpg"
AQUI=$( pwd )
RENOMBRADOS="$AQUI"/$carpetaNueva
ELEMENTOS=0
 
mkdir "$RENOMBRADOS"
for i in $( ls ); do
 NOW=$(date +"%m-%d-%y")-$(date +"%N") 
 echo  "$AQUI/$NOW.$extension" >> "$RENOMBRADOS/estadisticas.txt"
 echo "problema con " "$i"
 cp "$i" "$AQUI/$NOW.$extension"
 mv "$i" "$RENOMBRADOS/$i"	 
 let ELEMENTOS=ELEMENTOS+1
done
 
 
gxmessage -center -title "Operación completada" $ELEMENTOS " elementos procesados" 
 
echo $ELEMENTOS " elementos procesados" >> "$RENOMBRADOS/estadisticas.txt"
 

la salida del comando es la siguiente

cp: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «(1)»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «(1)»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «(10).jpg»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «(10).jpg»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «(2)»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «(2)»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «(4)»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «(4)»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY»: No existe el fichero o el directorio
cp: no se puede efectuar `stat' sobre «(5).jpg»: No existe el fichero o el directorio
mv: no se puede efectuar `stat' sobre «(5).jpg»: No existe el fichero o el directorio
 
 

los nombres de los ficheros son los siguientes:

0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY (1)       0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY (2)  0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY (5).jpg  0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY (9).jpg
0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY (10).jpg  0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY (4)  0g3nG3iJN4FaUzY0H4KvcdJZGFY (8).jpg  
 

no se si el problema es por el espacio o por el paréntesis

Hola Leo , gracias por contestar, tu código funciona bien, pero estaba intentando hacerlo sin necesidad de un fichero , en mi código me había dado cuenta de que los nombres de fichero que contienen espacios los divide en dos , por ejemplo
foto 1.jpg
al hacer el ls i guardar el nombre del fichero en i , si hago un printf de i me pondría
foto
1.jpg
la verdad es que me gustaría arreglarlo para que me lo pille de esa manera, el problema esta en

for i in $( ls -1 ); do
 

se te ocurre algo ?

Perfecto , me ha funcionado a la perfección, muchas gracias , dejo el script completo por si alguien le sirve, este script debe ubicarse en la ruta de scripts de nautilus para que aparezca el menu contextual y pueda ser llamado dando al botón derecho dentro de cualquier directorio, creará una carpeta llamada renombrados donde dejará los archivos tal y como estaban antes de renombrarlos.

/home/diego/.gnome2/nautilus-scripts

Se puede mejorar ...

renombra.sh

#!/bin/bash
#
#description : Renombra los ficheros del directorio actual y los deja en la carpeta de renombrados
#autor = didacso  for i in $( ls ); do
 
carpetaNueva="renombrados"
extension="jpg"
AQUI=$( pwd )
RENOMBRADOS="$AQUI"/$carpetaNueva
let ELEMENTOS=0
 
mkdir "$RENOMBRADOS"
ls -1 | while read i ; do
 NOW=$(date +"%m-%d-%y")-$(date +"%N") 
 echo  "$AQUI/$NOW.$extension" >> "$RENOMBRADOS/estadisticas.txt"
 cp "$i" "$AQUI/$NOW.$extension"
 mv "$i" "$RENOMBRADOS/$i"	 
 let ELEMENTOS=ELEMENTOS+1
done
 
 
gxmessage -center -title "Operación completada" $ELEMENTOS " elementos procesados" 
 
echo $ELEMENTOS " elementos procesados" >> "$RENOMBRADOS/estadisticas.txt"