bueno te digo una cosa para saber si estas usando la red wifi deberias scannear esta red q estas utilizando o simplemente mirar con algun programa de gestion de recursos  o monitor del sistema ver la actividad de la red en el caso de q te diferencie el trafico de la tarjeta LAN y la WLAN.

asi sabra q interfaz de comunicaiones estas usando y q nivel de trafico estas moviendo por cada una.

no sabria como ayudarte con nombres de programas en xp, pero espero q mi comentario te ilustre en algo para q sigas investigando.

y una vez soluciones tu problema postees como lo hiciste asi ayudara en algo e ilustrara a otros.

Perdona mi ignorancia, pero de que tabla de rutas hablas??

Salu2

alzehimer_cerebral

Si tienes Windows puedes modificarlas con el comando route desde la consola(CMD)