Claro que si, te pongo el caso mas sencillo, mi laptop tiene una tarjeta PCMCIA ethernet e internamente tiene un puerto para red. Asi puedo tener dos computadores conectados simultaneamente con el mio.
yo tengo en el fijo dos tarjeta una para internet y la otra la conecto con rj45 cruzado para transferir datos al portitil y me puedo conectar a internet a la vez en resumen yo si puedo hacer las dos cosas