Hola lo que pasa es que estoy corriendo un programa en vmware virtual machine que se conecta a 127.0.0.1 y no se puede cambiar y necesito hacer q 127.0.0.1 conecte a otra ip q seria la del pc real no la del virtual machine... espero se entienda

Es esto posible?? salu2 y gracias de antemano.

si eso fue lo primero que intente y no funciono 

Cuando hagas lo q dice raul, borra lo q tenias antes de 127.0.0.1    localhost, para que te quede solo tu:
127.0.0.1    192.168.1.23

Tampoco dio resultados. 

si funciona ya que en la primera parte puedo poner la ip yo mismo pero despues conecta otra parte pero esa si o si  es a 127.0.0.1 y no funciona.

ademas si corro el programa en el pc real no en el virtual funciona perfecto ya que ahi abro el proxifier que es donde se conecta pero ahora quiero abrirlo en la pc virtual conectando a la ip del pc real ya que ahi debo abrir el proxifier.salu2

no entiendo como va eso..
me iria perfecto algun programa que agarre la ip que yo asigne y la redireccione a otra que yo quiera  me extraña que al editar el host no funcione...