Hola amiwitos espero que todos esteis pasando un verano estupendo, espero no equivocarme y haber puesto el post en el sitio correcto, bueno os cuento a ver si alguien me puede echar una manita ya que me estoy transtornando he "levantado" un servidor casero para tener FTP y tener un server de rfactor (juego) a golpe de tutorial, que ya me le leidos unos cuantos xD

Donde tengo el server hay un router y 2 ordenadores
-Router Vigor 2100 Series Firmware 2.5.7.2_ON
-Servidor: guidous xp + Filezilla server + no-ip (YA LO SE PERO TIENE QUE SER POR EL JUEGO  )
-El otro PC es que que utilizo para mis cosas y esta montado con Xubuntu + filezilla client

Desde donde intento conectarme:
Router-Moden scientific atlantic
guindous Xp o Suse 11 + Filezilla client

Si me conecto dentro de la misma red todo perfecto Osea entre Xubuntu y el server el problema es cuando quiero conectarme desde internet al server FTP, el server del juego funciona bien desde internet abri los puertos y listo

He abierto el puerto 21 y redireccionado el NAT a mi ip privada del server

La cosa curiosa es que haciendo pruebas vi que cuando intento conectarme a mi ip publica, el filezilla se conecta al routher  osea que pongo el admin y la contraseña del router y se conecta a el y veo los archivos del firm y el de configuracion  pero no me redirecciona el puerto 21

Bueno nose que mas explicar para dar datos espero que alguien me pueda echar un byte de ayuda ya que estoy transtornado

PD: thx por este gran foro que suelo leer mucho

Muchas gracias por la respuesta Apokliptico, estas en todo lo correcto, ya lo habia resulto lo que no me habia dado time de pasar por este foro para decir que lo solucione  de todos modos te agradezco mucho que contestaras voy a exponer lo que me paso por si a alguien mas le ocurre:

El router vigor 2100 tiene el puerto 21 y el 80 restringidos para sus conexiones remotas, FTP y Web por lo cual para que redireccione bien el puerto 21 y el 80, hay que ir en la configuracion del router, remote access y desactivar el acceso remoto del FTP o en su defecto cambiar el puerto, creo que esto sirve para cualquier router con una configuracion similar 

Supongo que deja conexiones externas a la red osea de internet, el router ya que tambien ponia algo relacionado con cambiar el firware por TFTP 

Current Firmware Version     : v2.5.7.2_ON
Firmware Upgrade Procedures:

1: Click "OK" to start the TFTP server.
2: Open the Firmware Upgrade Utility or other 3-party TFTP client software.
3: Check that the firmware filename is correct.
4: Click "Upgrade" on the Firmware Upgrade Utility to start the upgrade.
5: After the upgrade is compelete, the TFTP server will automatically stop running.
Do you want to upgrade firmware ?

Sino es por esto no entiendo como me listo correctamente en el filezilla el archivo de firm y de la config, aunque a veces fallaba y por supuesto no toque nada por si me cargaba el router  a lo mejor algun guru de la seguridad nos lo explica  seguire investigando y postear de lo que me entere.... continuara 

Un abrazo para ti tb amigo