no, no se puede.

No es un problema de OS xD
El asunto es que cuando tu modificas una pagina de internet solo la estas modificando en tu copia local, es decir, realmente no estas tocando nada del servidos, para que lo entiendas:

1º Tu mandas una peticion a un servidor web.
2º El servidor te manda la pagina que le has solicitado 'si procede xD'.
3º tu descargas esa pagina, y tu explorador te la enseña
4º tu modificas la pagina que te has descargado del servidor
5º aprovechas exploit o fallos de seguridad, pero nunca jamas vas a poder modificar el codigo de la pagina de la pagina 'Almenos no asi '

Un saludo fierecilla