mm... yo tengo uno que descarge en el post de HZ pero no es como ese solo sale las funciones , no explica nada. estaria muy bien ese en castellano. pero hay que aprender ingles yo estoy en ello = dentro de 2 años podre leerlo x(

Yo mientras aprendía no usaba el designer, pues los ejemplos de Qt están sin él, y ya tenía experiencia al trabajar así, puesto que en java hacía la GUI así, y en python igual. Cuando ya sepas manejarte es una tontería no usarlo, te ahorra mucho tiempo y los resultados se adaptan más a lo que quieres.

Saludos

xD
que coincidencia, es exactamente el mismo libro que estoy leyendo.
la verdad he visto manuales de Qt en español pero ninguno tan completo como ese

yo te recomiendo leas ese, aun que te sea un poco mas complicado por el idioma, vale la pena 

Saludos !