Eso no es del todo cierto, los routers que pueden usar firmware custom como el DDWRT (algunos tplink pueden) puedes hacer que se conecten a otra red wifi como si de un cliente se tratara y que te cree una subred para ti.
Si es que actúa como un repetidor supongo que tiene sentido.