Puedes probar como dice @XSStringManolo hechando un ojo a los recursos del ejecutable por si guarda la DLL en ellos. Mirate el programa llamado Resource Hacker. Este te ayudará a ver los recursos del ejecutable  y extraer la DLL sin problema.

Si no te resulta eso,  habrá que hecharle un ojo al ejecutable a ver donde guarda y como la DLL.

Ahí tenéis mas puntos de vista neutrales.

Estás tan ciego que incluso a los que te dan la razón les haces la contra. 

Lo que no entiendo es porque queréis hacer cambiar de opinión los unos a los otros, haciendo publicidad a ambos. Cada cual que piense lo que quiera y punto. ¿Acaso sois seres de luz con la única verdad válida y pensamientos válidos? Aburrís a una vaca.

No puedo estar más de acuerdo con @XSStringManolo.

¿Regalando? 

Buena tiene liada esta gente 

https://elpais.com/opinion/2022-02-18/el-pp-en-pedazos.html

Mirando la tabla ASCII.



Mi idea.

int Busqueda(char Caracter)
{
    if ((int)Caracter >= 97 )
    {
        return ((int)Caracter) - 96;
    }else{
        return ((int)Caracter) - 64;
    }
}

Como te van a ayudar, si no dices  que no sabes hacer... ni siquiera  como se llama la librería.

Tienes que reservar memoria en el proceso que quieres inyectar, escribir el nombre de la DLL y despues crear un hilo llamando a Loadlibrary pasandole la memoria que reservaste anteriormente.
 
En el subforo de Analisis y diseño de malware tienes bastantes ejemplos de como hacerlo.

saludos.