Hola!
Con respecto a los cambios,
aqui vas a encontrar todo, pero los dos que mas vas a notar, son el cambio de
raw_input() a
input() (que ya te dijeron), y el hecho de que
print sea ahora una funcion:
print "Hola Mundo" #En py2.X era asi
print("Hola Mundo") #Ahora en py3.X es asi
Para windows hay cantidad de IDEs buenos(
aqui y
aqui tienes una lista)
Personalmente, el que mas me agrada es
Eclipse +
PyDev, que a pesar de consumir bastantes ercursos, tiene completado de sintaxis, y te marca los errores que vas teniendo(entre otras cosas) ^^
Saludos!