Lo que ocurre es que estás suponiendo que la edición de un software se basa simplemente en programas que automatizan el proceso de igeniería inversa como lo son los visores PE 32, editores hexadecimales y unpackers, entre otros pero la raiz de todo esto radica en la depuración del software, ¿Qué es lo que quieres hacer exactamente?, RDG reconoce la DLL como una requerida para una dongle o mochila por lo cual el software debería pedir alguna especie de llave para su correcto funcionamiento. Ahora si pretended hacer un moding "visual" de la DLL tan solo deberías localizar las strings con un editor hexadecimal.
No sé hasta cuando habrá que lidiar con este tipo de preguntas, en el subforo hay un post en donde se detallan todos los procesos básicos para realizar tu cometido.
Mostrar Mensajes
y más de utilidad para muchos usuarios que no logran configurar sus troyanos de forma correcta.