Hola, me parece mejor que compres un equipo. Si revisas la calculadora de azure el costo mensual de 744horas (30 días) de una sola máquina virtual (Linux - ubuntu) es 57,29 dólares, te dejo el link para que revices la calculadora:
https://azure.microsoft.com/es-es/pricing/calculator/#virtual-machines10La MV tiene Ram: 3.5 -espacio en disco 50G - 1nucleo
Ahora, en alguna oportunidad solicite un pace por 100 dólares que entregaba azure para estudiantes y eso me sirvió para conocer y hacer algunas pruebas en su momento, no sé si aún estén disponibles. o también puedes solicitar una cuenta gratuita donde te dan cierto dinero para que pruebes los servicios (muy limitado) y para esto debes registrar una tarjeta de credito; Debes tener presente que todo servicio activo consume dinero (es el negocio) si apagas las maquina o servicios mientras no lo uses la plática te dura más jajajajajaj....
Recuerda que existen distribuciones de Linux que no tienen entorno gráfico (para servidores) que son muy muy livianas y no te consumen recursos y estoy casi seguro que tu máquina actual va a soportar maximo tres MV ejecutándose al mismo tiempo. Lo digo porque yo ejecuto varias de está forma en un equipo muy pero muyyyyyy viejo......
Saludos!