Ammm tendrías que generar un motor que actualice (vaya agregando qué notificación quieres poner) eso a la base de datos, luego cada vez que muestres la "imagen" sumar las nuevas notificaciones y finalmente cuando le de click y despliegues un rectagulo con el listado lo actualices de la tabla de la base de datos.

Es un tanto complejo ya que depende del diseño de tu base de datos (mas q nada del ACL [usuarios]) y demás contenidos que tengas.

Saludos!