Puedes combinar PHP+javascript...

Crear un script en php para que realize la petición hacia el dominio, y mediante el código de respuesta de la petición te puedes dar cuenta si existe dicho sitio.

Lo que puedes hacer es utilizar javascript para enviarle la url al script php para que este realice todo.

Recordar que desde javascript la petición entre dominios no es posible, por eso se utiliza PHP.

Saludos.