Bueh, por ahora ando en un proyecto y tengo una pregunta -nunca he trabajo con un sistema así-, y como adicción a una aplicación, tengo que informarme al personal de trabajo de la aplicación mediante un mensaje de texto.

A la hora de enviar un mensaje de texto, supongo que se debería de pagar por ese servicio? O quizás con el plan de empresa -para celulares-, se pueda emplear de alguna u otra forma?

Alguien podría orientarme?

Aquí hay un script open source de envío de sms:
https://github.com/qoobaa/sms

A ver si te sirve revisar su código. Teóricamente soporta 2 gateways de envío de sms.

En mi país también se puede enviar sms vía email. Lógicamente uno debe tener activado en su línea la recepción de estos. Podes hacer como te dije de crear vos una API utilizando un servidor externo que tenga una "Detección automática de empresa" y asi te ahorrarías bastantes problemas.
Por si te interesa, hace un tiempo estuve investigando el "SMS Spoofing", lo cual no tuve resultado, jajaja. Pero por si queres ver algo yo encontre estas dos páginas las cuales vos le agregas el N° de Remietnte o un simple Nombre de identificador (para enviar mensajes del tipo:

Entonces asi, el usuario sabe que lo enviaste vos sin tener que tener un N° registrado en la agenda de contactos).

http://www.sendanonymoussms.com/
http://www.smsanonimo.com/

Acordate de qu al momento que el usuario registra su teléfono, lo escriba correctamente:

Si, y es así como funcionan las páginas para enviar mensajes de texto a cualquier empresa, lo que tienen de bueno estas, es que a veces te lo detectan automáticamente...