Hola.

He estado mirando la biblia de PHP, y he visto que es posible acceder a una página web remota y obtener informacion de la misma, asi como crear archivos en un servidor remoto, pero es posible que un script php ACCEDA a un sitio web externo y lo "utilice"?

Es decir, un ejemplo de implementacion seria:
Alguien introduce un enlace en mi sitio web. Un script php captura el enlace del formulario y lo envía digamos a un rapidleech o sborg (scripts que descargan/suben archivos a fileserve etc) alojado en un servidor externo. Para que este segundo servidor se lo descargue, resuba y al devolver los enlaces el script del primer sitio web los guarda en la base de datos.

La pregunta es, es posible que el script del sitio web A "utilice" automaticamente el sborg o rsapidleech en lugar de tener que ir yo manualmente a dar los clicks necesarios. En caso afirmativo, donde hay un manual que explique como acceder e interactuar con otros sitios web

Muchas gracias, pero seguro que con eso se puede hacer? Se puede conectar y obtener informacion, pero parece que no me permite simular por ejemplo rellenar un formulario en un sitio web DISTINTO AL QUE ESTA INSTALADO EL SCRIPT DEÑ QUE HABLAMOS y hacer que se "pulse" el boton submit...

Agregando a lo que dijo Nakp, fijate bien donde lo querés hacer, recordá los captchas. Digo nomás, para no perder tiempo...

No conozco esos sistemas que dices tu pero talves el ejemplo de php.net te deje mas claro:

<?php
$data = "<soap:Envelope>[...]</soap:Envelope>";
$tuCurl = curl_init();
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_URL, "https://example.com/path/for/soap/url/");
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_PORT , 443);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_VERBOSE, 0);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_HEADER, 0);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_SSLVERSION, 3);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_SSLCERT, getcwd() . "/client.pem");
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_SSLKEY, getcwd() . "/keyout.pem");
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_CAINFO, getcwd() . "/ca.pem");
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, 1);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_POSTFIELDS, $data);
curl_setopt($tuCurl, CURLOPT_HTTPHEADER, array("Content-Type: text/xml","SOAPAction: \"/soap/action/query\"", "Content-length: ".strlen($data)));
 
$tuData = curl_exec($tuCurl);
if(!curl_errno($tuCurl)){
  $info = curl_getinfo($tuCurl);
  echo 'Took ' . $info['total_time'] . ' seconds to send a request to ' . $info['url'];
} else {
  echo 'Curl error: ' . curl_error($tuCurl);
}
 
curl_close($tuCurl);
echo $tuData;
?>

Recuerda que si tienes alguna duda con tu código te podemos ayudar pero asi de cero no les hacemos los trabajos a nadie.