Con vb.net para copiar contenido al portapapeles podés hacerlo así:

Clipboard.SetDataObject(TextBox1.Text)

Supongo que habrá algo que haga la misma función en C#.

Edito:
:http://www.c-sharpcorner.com/UploadFile/mahesh/WorkingwithSystemClipboard12032005043903AM/WorkingwithSystemClipboard.aspx

Un saludo.

Hola:

si quieres copiar archivos de textos .txt sin tener que abrirlo con Windows 7, sigue el truco.

Creas un archivo de texto. Guarda estos dantos dentro de él.


Guarda el archivo con la extensión .reg. Cuando lo ejecutes, te pedirá confirmación, la 2ª vez también.

Ahora, selecciona cualquier archivo de textos con contenidos dentro, con el botón derecho del ratón púlsalo y te aparece un menú que dice:

Copiar contenido en el Portapapeles

Luego pegas el archivo donde quieras, como en el Word con Control + V.