Tengo una pelicula con la extension .mkv y quiero quermarla en un dvd-r, para verla en en reproductor de dvd de mesa. Revise el manual de mi dvd, pero no dice cuales formatos de video soporta, solo dice el tipo de dvd (dvd-r, dvd-rw, cd-r, etc).

¿Con que grabador dvd deberia hacerlo y como se si mi dvd reproducira .mkv?

El dvd es samsung p-270k

 yo creo que tu reproductor no reproduce matroska, te dejo  la web de tu reproductor:

http://www.samsung.com/co/consumer/tv-audio-video/dvd-players/dvd-player/DVD-P270K/XAO/index.idx?pagetype=prd_detail
 
saludos!.

No es obligatorio grabar el mkv como datos pero su conversion directa a dvd de video no hay muchos programas que la hagan y la verdad los que lo hacen y como lo hacen no son muy de mi agrado. Mi consejo es que uses el mkvextractgui (lo tienes en mi firma) para convertir el mkv a avi (tambien en mi firma tienes un manual al respecto) y luego ya puedes grabar el avi como dvd de datos que en este formato seguramente tu reproductor no tendra el menor problema para reproducirlo, o bien usas el avi para crear con el un dvd de video con programas de autoria de dvd como por ejemplo el nerovision cuyo manual tienes pegado unos hilos mas arriba.
Saludos...

Songoku